2018-08-24
台風20号通過後の対応について
Good morning from TIS!
昨晩、台風20号が高松を通過し、日本海へ抜けたようです。
今朝は、雨もやみ、少し風は強く感じますが、サマースクールは現在のところ通過通り行います。
ただし、強風注意報が出ているため、サマースクール中に危険な状態だと判断した場合、スクールはお休みになりますので、1時間以内にお子様のお迎えをお願いいたします。
その場合はフェイスブックにてお知らせいたします。
今日の月極の学童保育ですが、風の状況によってはお休みになります。子ども達やスクールの安全を確保できないと判断した場合は、本日、15時までにフェイスブックにお知らせいたします。お知らせがない場合は、学童保育は通常通り行います。
Typhoon has passed through Takamatsu last night and into the Sea of Japan.
Feels windy but our summer school will be open today!!
However, because the strong wind notification has been issued, the school will be closed if we decide we can not secure the safety of children and the school during the summer school. In that case, please pick up child your within 1 hour.
We will inform you on TIS Facebook if we decide to close.
Today's After School, depending on the wind situation we might have to close the school. If we judge that the safety of children and school can not be secured, we will inform you on Facebook by 15 o'clock today. If not, our After School will be open tonight.